sul server che sistema operativo hai?
controlla bene di utilizzare dappertutto un charset che accetti le lettere accentate