Microsoft translate ti permette di aggiungere delle traduzioni alternative senza controllo.... se passi sopra col mouse ti mostra un pop-up e vedi le traduzioni alternative... ce n'e' una pure con una bestemmia!