metti il nome della pagina di partenza in un campo hidden del form e usa il dato quando componi il testo della email che spedisci
oppure mettilo in sessione

però mi viene un dubbio: non riesci a recuperare il nome della pagina o non sai come passarlo?