record con vettori in java

[NicVeg]

ok grazie mille, si so che viola le regole dell'incapsulamento pero mi serve cosi grazie