Da quel che so l'elemento marquee non rientra negli standard dettati dalle specifiche del W3C.
E' possibile che alcuni browser lo supportino male o non lo supportino affatto.
Personalmente ti consiglio di utilizzare una soluzione alternativa, ad esempio con JavaScript.