Che poi, a volte, non si pensa alle cose più semplici: ti spiace inserire questo codice

codice:
  Debug.WriteLine("Screen: " & Screen.PrimaryScreen.Bounds.ToString)
  Debug.WriteLine("Form: " & Me.Bounds.ToString)

nell' evento "Shown" del Form, lanciare il programma in Debug mode (in entrambi i PC) e fare un "copia/incolla" dei valori vengono riportati nella finestra di controllo immediato?

I look forward.......