fai la query di inserimento direttamente dentro il while (sempre se ho capito cosa vuoi fare...)