il problema è che io volevo i file disponibili al momento stesso del completamento... potevo schedulate operazione ogni 10 min ad esempio.
Ma il problema che nel rebuild se stai visualizzando un contenuto questo viene bloccato... questo perchè ricostruisce l'intero db e nn va ad aggiornarlo.
Lo share ha permessi di lettura e scrittura su tutti, tramite shell riesco a navigare all'interno dello share.
Tu hai usato transmission con scrittura su share remoto??!!?? come hai fatto!!!!!
Il demone l'ho fatto girare sotto utente

http://maxtrixnix.blogspot.it/2013/0...tallare-e.html

Ho seguito questa guida per la conf di transmission, in quanto si parla di un presunto bug di scrittura su share, ma a me nn funziona.... bohhhhh

il centinaia di comandi è relativo...