Ci sono riuscito; se può servire a qualcuno:

codice:
SELECT Azienda, SUM(IIF(Garage= 'Garage1' and Auto = '1', 1, 0)) AS SommaAutoGarage1, .... GROUP BY Azienda