Salve, grazie per l'indicazione ma avevo gia' provato e non va. Il sito e' solo in preparazione, non e' online, e non essendo mio non posso divulgarlo. Comunque le definizioni css sono (colonna sinistra, centrale, destra):
colsx{position:absolute; width:260px; overflow:auto; margin-left:auto; margin-right:auto; padding:1em 0 0;}
colcentr{width:auto; padding:1em 0 0; max-width:auto;}
coldx{position:absolute; right:5px; top:75px; width:auto; max-width: auto; padding:1em 0 0;}
Sullo statement html img ho provato sia width:auto sia width:100%, ma il risultato non cambia.
Grazie per ulteriori suggerimenti.