No,è proprio qui il punto. Non vorrei avere un include per ogni metodo,
vorrei una cosa del tipo:

Codice PHP:

//it.php:

$messaggi=array('benvenuto'=>'Benvenuto'....);

//en.php:

$messaggi=array('benvenuto'=>'Welcome'....);


//in alto alla classe:

include_once 'lang/'.$_SESSION['user']['lang'].'.php';

//e all'interno del metodo:

publci function mioMetodo() {
...

// qui andrò a prendere il messaggio in base al file it o en incluso in alto
$messaggioBenvenuto=$messaggi['benvenuto'];