bhe allora se hai accesso alle impostazioni del tuo server ftp, puoi anche fare come dici te.
solo che il cliente dovrebbe usare un client ftp, e in genere quasi nessuno è disposto a caricarsi le immagini da solo (o almeno questa è la mia esperienza).