Il problema deriva dall'errata impostazione del character set. Da un lato hai un set di caratteri ascii singolo byte tipo latin1 e dall'altra un character set multibyte tipo utf8.

Quale sia la parte diversa dell'impostazione devi scoprirlo tu stesso.