Allora penso che sul server dovresti avere un qualche software in grado di renderizzare e prendere uno screenshot del documento per crearne un'immagine da usare come thumbnail.