Secondo me la partizione C è danneggiata, potresti provare a lanciare da ubuntu fsck /dev/sda2.
Oppure se riesci ad far partire qualche disco di ripristino di windows chkdsk.

Un altro software che può aiutarti è testdisk