Perdonami sono negato in js e credo di aver capito male.. il tuo codice devo aggiungerlo o sostituirlo da qualche parte del mio script? Mi sto sforzando il più possibile ma non ci arrivo..

In pratica ho questi due, giusto? dove li posiziono?

$("#inserisci").attr("data-toggle")
$("#inserisci").attr("data-target")