Sissì, il progetto è FOSS e puoi self-hostarlo come credi (nella documentazione ci sono le istruzioni di installazione per diverse distro Linux); loro si limitano a venderti l'hosting "pronto all'uso".