Invia a chi? sicuramente alla finestra modale non si può inviare nulla, ne in GET ne in POST, ma sai cos'è una finestra modale? è semplicemente un div che viene di volta in volta nascosto o reso visibile, tutto qua. Forse con questa frase intendi "passare qualche parametro alla funzione"?Praticamente questo button apre un pannello di bootstrap (modal) e gli invia una variabile tramite post
Cmq se devi aprire solo la finestra modale puoi proprio fare a meno di javascript:
<button type="button" data-toggle="modal" data-target="#myModal">Launch modal</button>
<div id="myModal">
testo finestra modale
</div>
Ha senso usare javascript solo se la finestra modale NON deve essere aperta cliccando su un bottone, ma magari in un momento prestabilito o dopo una particolare azione effettuata dall'utente.