Attribute è astratto, quindi appunto non lo puoi istanziare. Ma puoi tranquillamente istanziare un array di tipo Attribute (ricorda che new UnTipo[dim] istanzia solo l'oggetto array in sé ... non gli oggetti contenuti!), poi assegnare nei suoi elementi dei reference ricevuti come parametri del costruttore, ecc...
E chiaramente chi invocherà il costruttore dovrà passare reference ad oggetti di classi "concrete" che derivano da Attribute.
P.S. le immagini allegate sono praticamente illeggibili.