Direi che probabilmente quel pulsante occupa tutta la larghezza disponibile e quindi i breadcrumbs si mettono nel primo posto libero disponibile. Io darei una larghezza più corta al pulsante e poi metterei un margin-top al creadcrumbs