Ciao, grazie mille.
Alla fine, girando per i vari forum, sono approdato anche io a quella pagine e in effetti il problema è il plugin WPML