Mancano tante informazioni per fare un preventivo, tra cui: (chiedo qui magari potrebbero essere utili anche agli altri):
* Lato server in che linguaggio è sviluppato? (PHP, Ruby?) o che CMS/Framework/Piattaforma usa (OpenCart/Wordpress/Woocommerce/Rails/Magento, etc)

* Lato server sono disponibili API? Se si, di che tipo? (RESTful, XML-RPC, SOAP, etc..)

* Sull'app si devono solamente visualizzare gli articoli o si devono anche poter acquistare?
E' un'interfaccia ad un e-commerce esistente?

Grazie e buonagiornata.