Salve, grazie per le domande alle quali rispondo immediatamente:
1) Lato server è tutto in PHP con CMS proprietario;
2) API: Attualmente non sono presenti ma posso inserirle (timo XML);
3) No, nessun'acquisto dall'app.
4) Si, è un interfaccia ad un ecommerce (non proprio un ecommerce ma la logica è quella) online