Con il processore a 32 bit al max puoi gestire 3,5 GB e quindi non otterresti altro che comprare un banco di ram obsoleta a caro prezzo

Win 7 lo hai acquisito perche' in origine del pc potevi avere solo win xp. Se lo hai acquistato puoi installarlo su un nuovo pc a 64 bit.

Una scheda video entry level la puoi avere a 32 € ma non avresti nulla piu' di quanto hai ora.
Con 350 € trovi in offerta nei superstore di informatica un pc della classe del tuo attuale ma con win 8.1 usb3 sataIII con una potenza di calcolo nell'ordine di decine di volte superiore. Inoltre i PC di marca hanno spesso e volentieri il bios customizzato e non accettano qualunque cosa venga inserito negli slot della mobo. Ergo ... capiscimi se vuoi.