Ho trovato una soluzione qui, mi autorispondo!
http://stackoverflow.com/questions/1...balloon-scroll