Direi proprio di no, senza un linguaggio lato client non puoi inviare email.
L'unica speranza che hai è cercare se esiste un servizio al quale inviare una richiesta ajax con tutti i dati e si prenda poi lui carico dell'invio delle email, dubito che ci sia però.