No, non puoi.
JS non è disponibile finché la pagina non è pronta e quando la pagina è pronta PHP non esiste più.
Se vuoi che sia possibile fare il calcolo da quello script PHP, devi replicare il codice per il calcolo scrivendo una funzione PHP che lo faccia.
