Bhe, allora prima devi studiare PHP. Puoi farlo sulle guide presenti su questo sito gratuitamente, senza dover spendere soldi.

Per quanto riguarda "modificare Wordpress", inizi giā male ma č normale, considerando che provieni da ASP, quindi da uno stile di programmazione "primitivo" e ormai evitato.

Wordpress non vā modificato, ma vā esteso tramite plugin. Per sviluppare un plugin leggendo la documentazione di wordpress. Questo perchč se tu modifichi direttamente il codice di Wordpress, ad ogni aggiornamento dovresti riapplicare le modifiche, e impazziresti...