"Non me la popola" che vuol dire?
Com'è il codice adesso? Hai solo sostituito $return con $return[] senza fare altro?
In tal caso togli il print e metti fuori dal while print_r($return), vedi che dice.