Ciao e benvenuta.

ma quando viene caricato nel video si vede molto male, quasi scompare…
Non è chiaro cosa intendi per "quasi scompare". Vedi l'immagine molto trasparente oppure sgranata e di scarsa qualità?

Se si tratta di eccessiva trasparenza, è possibile che tu abbia applicato in qualche modo, magari involontariamente, una semitrasparenza all'intera immagine (o alle sue parti piene oltre che la trasparenza dello fondo), magari durante la creazione dell'immagine stessa o nell'importazione sul video. Posso quindi pensare che su sfondo piatto si veda comunque bene, mentre sul video perda molto, data la sua presunta semitrasparenza. In tal caso dovresti regolare in qualche modo la trasparenza dell'immagine durante la sua creazione, in modo da esportare un png ottimale.

Se invece si tratta di perdita di qualità, non sono espertissimo di video editing ma mi viene da pensare che il problema possa dipendere da una qualche compressione applicata al video stesso o all'oggetto immagine che è stato importato sul video. E' possibile quindi che l'immagine perda qualità una volta elaborato/esportato il video. Eventualmente vedi se ci sono delle impostazioni di esportazione che possano influire su questo fattore.
Nel caso può essere utile sapere quale programma viene utilizzato per la realizzazione del video.

Le mie sono giusto delle ipotesi ma chiaramente ci potrebbero essere svariati altri aspetti che possono influire sul problema da te segnalato.
Nel caso dovresti fornire maggiori dettagli per poter capire meglio il problema e risalire in modo più mirato alla causa così che ti si possano suggerire possibili ed eventuali soluzioni.