Allora delle Swing so usare i Jframe JPanel JLabel Jbuttton...
Io pensavo di usare un array di bottoni invisibili, l'unica parte visibile sara l'icona l'immagine esagonale, e con un JLayaredPade inserire i bottoni e sovrapporli in modo da avere la mappa(idea che mi è venuta ora) ho la parte di "modello" pronta come si muove il giocatore e cosa succede se va in una det. Casella e ho i PNG delle singole celle pronte