grazie a entrambi, ho risolto il problema dei jbutton e ho spostato il jpanel!