Lo scroll ce l'avrai sempre se le dimensioni della pagina html sono maggiori dello spazio disponibile sulla pagina di destinazione. Poi dipende da quali sono le informazioni che vengono visualizzate. Potresti creare un'immagine dinamica in php. Sul sito distante basterebbe aggiungere un tag img che potrebbe essere ridimensionato volendo.