Grazie, come al solito hai risolto subito l'inghippo .

Non ho ancora mai usato il BoxLayout, ora guardo la documentazione e faccio delle prove, comunque il GridLayout l'ho scartato perchè quelle label verranno aggiunte man mano e non so a prescindere il numero di celle che dovrò dichiarare.
Con BoxLayout si può fare senza problemi ?