è una specie di matrice trasposta "de noartri".
Hai 4 righe:
riga0 elementi positivi
riga1 elementi positivi
riga2 elementi negativi
riga3 elementi negativi
cosa non riesci a fare?
in sostanza direi che è un esercizio per l'utilizzo degli indici e dei cicli innestati.
Così "a naso" è un esercizio di C e non di C++, ad ogni modo inizia a buttar giù qualcosa e poi ci si ragiona...