Ciao,

per prima cosa uno dei due cicli for deve andare fino a 4 e non fino a n. Poi quando copi gli elementi nella seconda matrice, non è detto che gli indici rimangano gli stessi, quindi dovresti tenere una nuova coppia di indici che utilizzi per scrivere nella seconda matrice.