OK ho risolto in altro modo.
Ho sostituito quel tipo di menù con quello stile Facebook
Forse è meno "elegante" ma funziona.