Il linguaggio lato server può settare sessioni solo sul server su cui gira, non può settarle sul server oggetto della chiamata post (non con tecniche white-hat almeno), e anche se si potesse settare in maniera semplice una sessione sull'altro server, dovresti sapere che nome e che valore assegnarle.