Non fai prima a richiamare la funzione che deve spedire l'id?
Codice PHP:
echo "<input id=".$tattoo['nomeimmagine']." type=hidden class=rating onclick=send(id) />"