lo stile e la formattazione viene impostata via js cookiechoices.js identifica dove questo avviene ed apporta le modifiche che ti occorrono, aggiungere css (tipo classi o id) ritengo che vengano ignorate, perché prevale lo stile in linea dell'oggetto