Non ho capito ... che intendi con "colora la stringa" ? Comunque, non vedo quale sia il problema ...