Ciao e grazie, ho cambiato anche gli apici ed ora funziona;
scusate e scusa Marino, se ho postato su 2 forum, non credevo fosse "troppo"... :-) e non voleva essere "spreco" di aiuto..
era solo per avere una risposta anche da altri, come tra l'altro in questo caso mi ha aiutato a capire e sistemare anche Andrea Cavicchi su questo Forum, come te, Marino, sull'altro.
comunque ancora grazie.

ciao Ricky