in Notepad ++ c'è la voce : Formato->codifica in utf-8 (senza BOM), prova così