Puoi adottare un metodo brutale ma efficace (non velocissimo ma suppongo che il testo sia piccolo), ovvero sostituisci (prima di salvare) gli a capo con qualcosa del tipo #$$$ e poi quando leggi la stringa, se trovi questo "codice magico", lo re-inserisci