Devi scrivere o scaricare (dovresti poterne trovare in giro) uno script che riceve i dati in POST e si occupa della compilazione e dell'invio della mail contenente tali dati.