Non ho mai sentito che si possa personalizzare il tooltip.
Ho la netta sensazione che sia una cosa che fanno i browser e non e` sotto il controllo del programmatore.
(pero` potrebbe esserci qualcosa che funziona solo nel browser IE - ma io non mi sono mai interessato delle estensioni proprietarie)

Credo ci siano anche delle risposte in tal senso (in questo forum oppure in HTML): prova con una ricerca.


Nota: non si tratta del tag <title> (che esiste in qualche versione di HTML/XML, ma e` una cosa diversa). Si tratta dell'attributo title dei tag <a> e <area>