Secondo me il suo problema è che gli da fastidio il civico, per lui "Via Milano 4" e "Via Milano 5" devono dare lo stesso risultato.
In tal caso deve tirare via il civico dalla stringa dell'indirizzo ed eseguire la query con l'indirizzo così pulito.