Una cosa simile la si vede per la scelta della lingua (per i siti multilingua).
Molte volte si vedono le bandierine, che di solito sono in alto a destra, che permettono di spostarsi da una lingua ad un'altra restando nella pagina corrispondente.

Wikipedia, che ha mooolte lingue, ha messo le scelte nella colonna a sinistra (piuttosto in basso).

Meteotrentino ha messo le bandierine in alto a sinistra.

La Fondazione Mach ha una fila di bottoni in alto, tra cui la lingua, i social network e la ricerca.

Ma in giro ho viato tanti esempi (chiaramente quando si cercano non si trovano )