Per i css/js puoi fare come è stato suggerito, ovvero aggiungendo un parametro dopo il file, tipo:
Codice PHP:
<script src="js/mioscript.js?<?= time() ?>"></script>
Così forzi il browser a riscaricare il file anziché prenderlo dalla cache.
Mentre per il layout potresti o cambiare nome ai file oppure provare cambiando gli header provando a forzare il reload della cache.