Praticamente tu chiedi se esiste un selettore tipo \
arent (duepunti parent). Che io sappia non esiste.
Teoricamente si potrebbe pensare di fare, dato un codice HTML
codice:
<p class="numeri">
<span id="uno"><img src="uno.jpg" alt="1"></span>
<span id="due"> ...
...
</p>
usare il selettore
codice:
.numeri:hover span {
background-color: red;
}
Ma la cosa non funziona (o non in tutti i browser) perche` il mouse non e` mai sopra il <p> dato che si trova sopra i vari <span>
Eventualmente potresti pensare di usare un'immagine unica, che contenga tutti i numeri, ma poi non sai su quale numero e` il mouse.
Pero` se il blocco dei 5 numeri e` un campo di form di tipo <input type="image"> viene trasmessa al server anche la posizione del mouse all'interno dell'immagine.
Chiaramente in alternativa si puo` realizzare con JS, ma non credo che fosse quello che chiedevi.